Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis der konstateres overtrædelser af dyresundhedsbestemmelserne, skal der træffes foranstaltninger til at bringe forholdene i orden.
German[de]
Soweit Verstöße gegen die Tiergesundheitsvorschriften festgestellt werden, sind geeignete Abhilfemaßnahmen getroffen.
Greek[el]
Όταν διαπιστώνονται παραβάσεις των διατάξεων για την υγεία των ζώων, πρέπει να λαμβάνονται μέτρα για την επανόρθωση της κατάστασης.
English[en]
Where infringements of the animal-health rules are found, action shall be taken to remedy the situation.
Spanish[es]
Cuando se compruebe que se han infringido las normas zoosanitarias, se adoptarán medidas para remediar la situación.
Finnish[fi]
Jos todetaan eläinten terveyttä koskevien sääntöjen rikkomisia, on toimittava tilanteen korjaamiseksi.
French[fr]
En cas de constat d’infraction aux règles de police sanitaire, des mesures sont prises afin de remédier à la situation.
Italian[it]
Qualora siano constatate infrazioni delle norme di polizia sanitaria, vengono presi provvedimenti atti a rimediare alla situazione.
Dutch[nl]
Wanneer overtredingen van de veterinairrechtelijke voorschriften worden geconstateerd, worden maatregelen getroffen om de situatie te verhelpen.TEXTLEFT
Portuguese[pt]
Quando sejam constatadas infracções das regras sanitárias, serão tomadas medidas para corrigir a situação.
Swedish[sv]
Om överträdelser av djurhälsoreglerna konstateras skall åtgärder vidtas för att avhjälpa situationen.