Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За теб и Лени, не ми е ясно това все още, но може би някой ден.
Bosnian[bs]
Ti i Lenny, to mi još nije jasno... ali tko zna, možda nekad shvatim.
Czech[cs]
To s Lennym sice nechápu, ale možná jednoho dne...
German[de]
Du und Lenny, darüber bin ich mir noch nicht ganz im Klaren, aber, weißt du, vielleicht eines Tages.
English[en]
You and Lenny, I'm not quite clear on that one yet, but, you know, maybe someday.
Spanish[es]
Tú y Lenny, aún no estoy completamente segura de eso, pero, sabes, quizás algún día.
Hebrew[he]
את ולני, אני לא לגמרי סגור על הנושא הזה, אבל את יודעת... אולי יום אחד.
Croatian[hr]
Ti i Lenny, to mi još nije jasno... ali tko zna, možda nekad shvatim.
Hungarian[hu]
Te és Lenny, azzal még nem vagyok teljesen tisztában de tudod talán majd egyszer.
Italian[it]
Tu e Lenny, quella parte non mi e'ancora del tutto chiara... ma sai... forse un giorno.
Dutch[nl]
Jij en Lenny, daar ben ik nog niet helemaal uit, dat komt misschien nog wel.
Polish[pl]
Ty i Lenny, Nie wiem, o co w tym chodziło, ale może kiedyś...
Portuguese[pt]
Você e Lenny, não entendo exatamente o por quê disso... mas talvez um dia.
Romanian[ro]
Tu şi Lenny, nu sunt prea lămurit de aia încă, dar, ştii tu, poate într-o bună zi.
Russian[ru]
Ты и Ленни - я пока не совсем разобрался с этим ещё, но, знаешь, может, когда-нибудь разберусь.
Slovak[sk]
To s Lennym síce nechápem, ale možno jedného dňa.
Serbian[sr]
Ti i Lenny, to mi još nije jasno... ali tko zna, možda nekad shvatim.