Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جاهزةٌ للعودة إلى ( أطلانطس )
Bulgarian[bg]
Готов съм да се върна в Атлантида.
Czech[cs]
Jsem připravená vrátit se do Atlantidy.
Greek[el]
Είμαι έτοιμη να γυρίσω στην Ατλαντίδα.
English[en]
I'm ready to return to Atlantis.
Spanish[es]
Estoy lista para regresar a Atlantis.
Finnish[fi]
Olen valmis palaamaan Atlantikseen.
French[fr]
Je suis prête à rentrer à Atlantis.
Hebrew[he]
אני מוכנה לחזור לאטלנטיס.
Croatian[hr]
Spremna sam vratiti se u Atlantidu.
Hungarian[hu]
Most már indulhatunk vissza Atlantiszra.
Indonesian[id]
Aku siap untuk kembali ke Atlantis.
Italian[it]
Sono pronta per tornare ad Atlantide.
Dutch[nl]
Ik ben klaar om terug te gaan naar Atlantis.
Polish[pl]
Jestem gotowy powrócić do Atlantydy.
Portuguese[pt]
Estou pronta para voltar para Atlantis.
Romanian[ro]
Sunt gata să mă întorc în Atlantis.
Russian[ru]
Я готова вернуться в Атлантиду.
Slovenian[sl]
Pripravljena sem na vrnitev v Atlantido.
Swedish[sv]
Jag är redo att återvända till Atlantis.
Turkish[tr]
Atlantis'e dönmeye hazırım.