Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa kanila miingon ngari kanako, “Midayeg ako kanimo sa imong mga sumbanan.”
Danish[da]
En af dem sagde: »Jeg beundrer dig for dine standarder.«
German[de]
Einer von ihnen sagte zu mir: „Ich bewundere Sie für Ihre Grundsätze.“
English[en]
One of them said to me, “I admire you for your standards.”
Finnish[fi]
Yksi heistä sanoi minulle: ”Minä ihailen sinua tasovaatimustesi vuoksi.”
French[fr]
L’un d’eux m’a dit : « Je vous admire pour vos principes. »
Italian[it]
Uno di loro mi disse: «Ti ammiro per i tuoi principi».
Mongolian[mn]
“Жишгүүдийн чинь төлөө би та нарыг гайхан биширдэг” гэж тэдний нэг нь надад хэлэв.
Norwegian[nb]
En av dem sa til meg: «Jeg beundrer deg for dine normer.»
Dutch[nl]
Een van hen zei een keer: ‘Ik bewonder je dat je je normen zo goed naleeft.’
Portuguese[pt]
Um deles me disse: “Eu o admiro pelos seus princípios”.
Russian[ru]
Один из них сказал мне: «Я восхищаюсь тем, что ты живешь по своим нравственным нормам».
Samoan[sm]
Na fai mai se tasi o i latou ia te au, “Ou te faamemelo ia te oe ona o ou tulaga faatonuina.”
Swedish[sv]
En av dem sade till mig: ”Jag beundrar dig för dina normer.”
Tagalog[tl]
Isa sa kanila ang nagsabi sa akin, “Hinahangaan kita sa mga pamantayan mo.”
Ukrainian[uk]
Один з них сказав мені: “Я захоплююсь тобою, бо ти живеш за нормами”.