Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, jsou to pyšní a nabručení lidé.
German[de]
Ja, sie sind stolze, mürrische Leute.
Greek[el]
Ναι, είναι περήφανη φυλή μα και γκρινιάρηδες.
English[en]
Yeah, they a proud, grouchy people.
Spanish[es]
Si, son un pueblo orgulloso y malhumorado.
Finnish[fi]
Niin, he ovat ylpeätä ja ärtyisää väkeä.
French[fr]
Oui, c'est un peuple fier et grognon.
Hebrew[he]
כן, הם עם גאה ורגזני.
Croatian[hr]
Da, to su ponosni, mrzovoljni ljudi.
Hungarian[hu]
Igen, ők büszke, mogorva nép.
Italian[it]
Si', sono persone orgogliose e scorbutiche,
Dutch[nl]
Ja, ze een trotse, humeurig mensen.
Polish[pl]
Taa, to dumne i mrukliwe osobniki.
Portuguese[pt]
Sim, é um povo orgulhoso e rabugento.
Romanian[ro]
Da, sunt un popor mândru şi morocănos.
Slovak[sk]
Yeah, sú to hrdý frfloši.
Turkish[tr]
Hmm, gururlu ve de suratsız insanlar.