Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح لأن ليس لدي الوقت لأمرن شخصا جديدا
Bulgarian[bg]
Най-вече понеже нямам време да се занимвам пак с някой новак.
Czech[cs]
Hlavně proto, že nemám čas zaučovat někoho nového.
English[en]
Mostly because I don't have time to train someone new.
Spanish[es]
Más que nada porque no tengo tiempo de entrenar a alguien nuevo.
French[fr]
Surtout car je n'ai pas le temps de former un nouveau.
Italian[it]
Soprattutto perche'non ho tempo per istruire qualcun altro.
Polish[pl]
Głównie dlatego, że nie chce mi się szkolić kogoś nowego.
Portuguese[pt]
Estou sem tempo para treinar um novato.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte pentru că nu am timp pentru a instrui pe cineva nou.
Turkish[tr]
Çünkü yeni birini yetiştirmeye zamanım yok.