Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنتما على علاقة عاطفية ؟
Bulgarian[bg]
Имахте ли интимна връзка?
Greek[el]
Είχατε ποτέ σχέση οι δυο σας;
English[en]
Were the two of you romantically involved?
Spanish[es]
¿Estaban involucrados sentimentalmente?
French[fr]
Aviez-vous une relation amoureuse?
Hebrew[he]
שניכם הייתם מעורבים רגשית?
Croatian[hr]
Da li vas dvoje imate romantičnu vezu?
Hungarian[hu]
Volt önök közt szerelmi viszony?
Italian[it]
Avevate una storia?
Japanese[ja]
貴方 と 恋愛 関係 に は?
Polish[pl]
Łączyło państwa coś więcej?
Portuguese[pt]
Vocês dois estavam romanticamente envolvidos?
Romanian[ro]
Au fost doi dintre voi romantic implicat?
Albanian[sq]
Kishit lidhje romantike së bashku?
Serbian[sr]
Da li vas dvoje imate romantičnu vezu?
Thai[th]
คุณสองคนเคยมี ความสัมพันธ์ฉันชู้สาว กันบ้างมั้ย?
Turkish[tr]
Aranızda duygusal bir ilişki var mıydı?