Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване участието на общностите зад граница в живота на техните държави на произход
Czech[cs]
prosazování zapojení diaspory v zemích původu.
Danish[da]
fremme af diasporasamfunds engagement i deres oprindelseslande
German[de]
Förderung des Engagements der Diaspora für ihre Herkunftsländer
Greek[el]
προώθηση της ανάληψης δράσης των ομογενών στις χώρες καταγωγής τους
English[en]
promoting the engagement of diaspora in their countries of origin
Spanish[es]
fomentar el compromiso de la diáspora con sus países de origen
Estonian[et]
propageerida diasporaa kaasamist nende päritoluriikides
Finnish[fi]
maahanmuuttajayhteisöjen osallistuminen lähtömaidensa kehittämiseen
French[fr]
promouvoir le rôle joué par la diaspora dans les pays d'origine.
Irish[ga]
rannpháirtíocht na ndiaspóraí a chur chun cinn ina dtíortha tionscnaimh
Croatian[hr]
promicanje angažmana dijaspore u zemljama njezina podrijetla.
Hungarian[hu]
a diaszpórák származási országokban vállalt szerepének előmozdítása
Italian[it]
promuovere l'impegno della diaspora nei rispettivi paesi di origine
Lithuanian[lt]
skatinti diasporos aktyvumą jų kilmės šalyse.
Latvian[lv]
sekmēt diasporu iesaistīšanos to izcelsmes valstīs.
Maltese[mt]
li jiġi promoss l-involviment ta’ dijaspora fil-pajjiżi ta’ oriġini tagħhom
Dutch[nl]
het stimuleren van de betrokkenheid van de diaspora in hun land van herkomst
Polish[pl]
wspierać zaangażowanie diaspor w państwach pochodzenia.
Portuguese[pt]
promover a participação da diáspora nos seus países de origem
Romanian[ro]
promovarea implicării diasporei în țările lor de origine
Slovak[sk]
podpora zapojenia diaspór v ich krajinách pôvodu
Slovenian[sl]
spodbujanje udejstvovanja diaspor v njihovih državah izvora
Swedish[sv]
verka för att de som lämnat landet engagerar sig i sina ursprungsländer