Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
ICCAT did not have measures concerning derelict fishing gear but contracting parties had to ensure that fishing gear was marked in accordance with generally accepted standards.
Spanish[es]
La CICAA no tenía implantadas medidas relativas a los aparejos abandonados, pero las partes contratantes debían asegurarse de que los aparejos estuvieran marcados de conformidad con las normas generalmente aceptadas.
French[fr]
La Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA) n’a adopté aucune mesure concernant les engins de pêche abandonnés, mais les parties contractantes doivent veiller à ce que les engins de pêche soient estampillés conformément aux normes généralement acceptées.
Russian[ru]
ИККАТ мер по поводу выбрасываемых орудий лова не вводила, однако ее участники должны следить за тем, чтобы рыболовные снасти маркировались в соответствии с общепринятыми стандартами.
Chinese[zh]
大西洋金枪鱼养委会没有关于废弃渔具的措施,不过,其缔约国须确保根据公认的标准给渔具做标志。