Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Указания за водене на преговорите за изменения на Конвенцията за трансграничните въздействия на промишлените аварии
Czech[cs]
Směrnice pro jednání o změnách Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
Danish[da]
Forhandlingsdirektiver med henblik på ændring af konventionen om grænseoverskridende virkninger af industriulykker
German[de]
Direktiven für die Verhandlungen zur Änderung des Übereinkommens über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen
Greek[el]
Οδηγίες για τη διαπραγμάτευση τροποποιήσεων της σύμβασης για τις διασυνοριακές επιπτώσεις των βιομηχανικών ατυχημάτων
English[en]
Directives for the negotiation of amendments to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents
Spanish[es]
Directrices de negociación de las enmiendas del Convenio sobre los Efectos Transfronterizos de los Accidentes Industriales
Estonian[et]
Juhised läbirääkimiste pidamiseks tööstusõnnetuste piiriülese mõju konventsioonis tehtavate muudatuste üle
Finnish[fi]
Ohjeet teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvia vaikutuksia koskevan yleissopimuksen muuttamisesta käytäviä neuvotteluja varten
French[fr]
Directives pour la négociation des amendements à la convention sur les effets transfrontières des accidents industriels
Croatian[hr]
Smjernice za pregovore o izmjenama Konvencije o prekograničnim učincima industrijskih nesreća
Hungarian[hu]
Irányelvek az ipari balesetek országhatárokon túli hatásairól szóló egyezmény módosításaira vonatkozó tárgyalásokhoz
Italian[it]
Direttive per il negoziato degli emendamenti della convenzione sugli effetti transfrontalieri degli incidenti industriali
Lithuanian[lt]
Derybų dėl Konvencijos dėl tarpvalstybinio pramoninių avarijų poveikio pakeitimų nurodymai
Latvian[lv]
Sarunu norādes attiecībā uz grozījumiem Konvencijā par ražošanas negadījumiem ar pārrobežu ietekmi
Maltese[mt]
Direttivi għan-negozjar ta’ emendi għall-Konvenzjoni dwar l-Effetti Transkonfinali tal-Inċidenti Industrijali
Dutch[nl]
Richtsnoeren voor de onderhandelingen over wijziging van het Verdrag inzake de grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen
Polish[pl]
wytyczne dotyczące prowadzenia negocjacji dotyczących zmiany Konwencji w sprawie transgranicznych skutków awarii przemysłowych
Portuguese[pt]
Diretrizes para a negociação de alterações à Convenção sobre os Efeitos Transfronteiriços de Acidentes Industriais
Romanian[ro]
Directive pentru negocierea amendamentelor la Convenția asupra efectelor transfrontaliere ale accidentelor industriale
Slovak[sk]
Smernice na rokovanie o zmenách Dohovoru o cezhraničných účinkoch priemyselných havárií
Slovenian[sl]
Smernice za pogajanja o spremembah Konvencije o čezmejnih učinkih industrijskih nesreč
Swedish[sv]
Förhandlingsdirektiv för förhandlingar om ändring av konventionen om gränsöverskridande effekter av industriolyckor