Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин, езикът на уебсайта допринася да се отграничи обхватът на влияние на публикуваната информация.
Czech[cs]
Reklama na stránce, pokud existuje, může také určit území, kde by informace mohla být shlédnuta(46).
Danish[da]
Webstedets sprog bidrager ligeledes til at afgrænse de offentliggjorte informationers interesseområde.
German[de]
Auch die gegebenenfalls auf einer Seite vorhandene Werbung kann ein Hinweis auf das Gebiet sein, in dem die Information gelesen werden soll.(
Greek[el]
Η διαφήμιση που, ενδεχομένως, περιλαμβάνεται στη σελίδα μπορεί επίσης να συνιστά ένδειξη των εδαφικών ορίων εντός των οποίων μπορεί να επιχειρηθεί πρόσβαση στην επίμαχη πληροφορία (46).
English[en]
Any advertising which may be on the website may also indicate the territorial area where the information is intended to be read.
Spanish[es]
La publicidad contenida en la página, en caso de haberla, puede también indicar el ámbito territorial donde la información tiene vocación de ser consultada.
Estonian[et]
Juhul kui lehel sisaldub reklaam, võib see samuti näidata territoriaalset ulatust, kus teabega saab tutvuda.(
Finnish[fi]
Sivulla olevat mainokset, jos niitä on, voivat niin ikään antaa viitteitä sen alueen ulottuvuudesta, jolle tiedot on suunnattu tarkasteltaviksi.(
French[fr]
La publicité contenue dans la page, le cas échéant, peut également indiquer le cadre territorial dans lequel l’information a vocation à être consultée (47).
Hungarian[hu]
Az oldalon közzétett reklám, amennyiben van ilyen, szintén jelezheti azt a területet, ahol az információt megtekintésre szánták.(
Italian[it]
Anche la pubblicità contenuta nella pagina, se presente, potrebbe indicare l’ambito territoriale in cui tali informazioni sono destinate ad essere consultate (47).
Lithuanian[lt]
Be to, interneto svetainės kalba leidžia apibrėžti, kuriai teritorijai paskelbta informacija turi įtakos.
Latvian[lv]
Tāpat arī tīmekļa vietnes valoda veicina publicētās informācijas ietekmes sfēras ierobežošanu.
Maltese[mt]
Ir-reklamar kontenut fil-paġna, jekk ikun il-każ, jista’ jindika wkoll il-qafas territorjali fejn l-informazzjoni x’aktarx tiġi kkonsultata (47).
Dutch[nl]
De eventuele reclame op de pagina kan ook een indicatie zijn voor het geografisch gebied waar de informatie naar verwachting zal worden gelezen.(
Polish[pl]
Język strony internetowej także przyczynia się do określenia obszaru wpływu opublikowanej informacji.
Portuguese[pt]
A publicidade contida na página, no caso de existir, pode também indicar o âmbito territorial onde a informação se destina a ser consultada (47).
Romanian[ro]
Totodată, limba paginii de internet contribuie la delimitarea zonei de influență a informațiilor publicate.
Slovak[sk]
Reklama na stránke môže prípadne tiež indikovať územný rámec, na ktorom je informácia určená na oboznámenie sa s ňou(47).
Slovenian[sl]
Oglaševanje, ki ga morda vsebuje spletna stran, tudi lahko nakazuje ozemeljsko območje, na katerem bi novica utegnila biti zanimiva.(
Swedish[sv]
Den eventuella reklam som finns på webbplatsen kan också utgöra en indikation på vilket geografiskt område informationen är avsedd för.(