Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عبدالله جنوب ولاية ( لويزيانا ) في الثمانينات كان نوعا مختلفا من الزمان والمكان.
Bulgarian[bg]
През 80-те, южна Луизиана беше различно от времето място.
Bosnian[bs]
Južna Luizijana je osamdesetih godina prošlog vijeka živjela u drugom vremenu i prostoru.
Czech[cs]
Jižní Louisiana byla v 80. letech jiná.
Danish[da]
Det sydlige Louisiana i 1980'erne var et anderledes sted.
German[de]
In den 80er-Jahren war South Louisiana ein etwas anderer Ort.
Greek[el]
Η Νότια Λουιζιάνα στη δεκαετία του 1980 ζούσε σε διαφορετικό τόπο και χρόνο.
English[en]
South Louisiana in the 1980s was a different kind of time and place.
Spanish[es]
En los años ochenta, el sur de Luisiana era un lugar distinto.
Estonian[et]
1980ndatel oli Lõuna-Louisianas otsekui sootuks teine ajastu.
Finnish[fi]
1980-luvun Etelä-Louisiana oli erilainen paikka kuin nykyään.
French[fr]
La Louisiane du Sud des années 80 était un monde à part.
Hebrew[he]
דרום לואיזיאנה של שנות ה-80 הייתה סוג אחר של זמן ומקום.
Croatian[hr]
Južna Luizijana je osamdesetih godina prošlog stoljeća živjela u drugom vremenu i prostoru.
Hungarian[hu]
Dél-Louisiana a 80-években egy más fajta hely volt.
Indonesian[id]
South Louisiana pada tahun 1980 adalah waktu dan tempat yang berbeda.
Italian[it]
La Louisiana del sud degli anni'80 era un posto fuori dal tempo e dallo spazio.
Dutch[nl]
Zuid-Louisiana was heel anders in de jaren'80.
Portuguese[pt]
O Sul do Louisiana, nos anos 1980, era uma época e um lugar diferente.
Slovenian[sl]
Južna Louisiana je bila v 80. letih drugačen čas in kraj.
Serbian[sr]
Južna Luizijana je osamdesetih godina prošlog veka živela u drugom vremenu i prostoru.
Swedish[sv]
Södra Louisiana var på 1980-talet en annorlunda tid och plats.