Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Различно е наживо, предполагам.
Czech[cs]
Na živo to zní jinak, řekla bych.
German[de]
Live klingt es irgendwie anders.
English[en]
It's different live, I guess.
Spanish[es]
Es distinto en vivo, supongo.
French[fr]
C'est différent en live, je suppose
Croatian[hr]
Valjda uživo zvuči drugačije.
Hungarian[hu]
Élőben kicsit másképp hangzik.
Polish[pl]
To brzmi inaczej.
Portuguese[pt]
É diferente ao vivo, eu suponho.
Romanian[ro]
E diferit în direct, cred.
Serbian[sr]
Valjda uživo zvuči drugačije.
Turkish[tr]
Canlıyken farklı oluyor.