Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 152 ) Само за операции в режим на общностен транзит.“
Czech[cs]
( 152 ) Pouze pro operace tranzitního režimu Společenství.“
Danish[da]
( 152 ) Udelukkende for fællesskabsforsendelser.«
Greek[el]
( 152 ) Μόνο για πράξεις κοινοτικής διαμετακόμισης.».
English[en]
( 152 ) Only for Community transit operations.’.
Spanish[es]
( 152 ) Únicamente para las operaciones de tránsito comunitario.».
Estonian[et]
( 152 ) Ainult ühenduse transiitvedude puhul.”
Finnish[fi]
( 152 ) Ainoastaan yhteisön passitusta varten.”
French[fr]
( 152 ) Uniquement pour les opérations de transit communautaire.»
Croatian[hr]
( 152 ) Samo za postupke provoza Zajednicom.”
Hungarian[hu]
( 152 ) Csak közösségi árutovábbítási műveletek esetében.”
Italian[it]
( 152 ) Unicamente per le operazioni di transito comunitario.»
Lithuanian[lt]
( 152 ) Tik Bendrijos tranzito operacijoms.“
Latvian[lv]
( 152 ) Tikai Kopienas tranzīta darbībām.”
Dutch[nl]
( 152 ) Uitsluitend voor communautair douanevervoer.”.
Polish[pl]
( 152 ) Wyłącznie procedury tranzytu wspólnotowego.”
Portuguese[pt]
( 152 ) Apenas para operações de trânsito comunitário.».
Romanian[ro]
( 152 ) Numai operațiunile de tranzit comunitar.”
Slovenian[sl]
( 152 ) Izbriši naziv pogodbenice ali pogodbenic ali držav (Andora ali San Marino), čez katerih ozemlje tranzit ne poteka.
Swedish[sv]
( 152 ) Endast för transitering enligt förfarandet för gemenskapstransitering.”