Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني أكرهك بهذا القدر.
Czech[cs]
Jenom tě tak moc nenávidím.
Greek[el]
Σε μισώ παράφορα.
English[en]
I just hate you that much.
Spanish[es]
Solo te odio demasiado.
Persian[fa]
فقط اینکه اینقدر ازت متنفرم.
Croatian[hr]
Samo te toliko mrzim.
Hungarian[hu]
Csak ennyire utállak.
Italian[it]
Ma il mio odio per te...
Dutch[nl]
Ik haat jou gewoon heel veel.
Polish[pl]
Po prostu tak bardzo cię nienawidzę.
Portuguese[pt]
Mas eu te odeio nesse nível.
Romanian[ro]
Te urăsc enorm.