Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البرتغاليين يبدو انهم ينطقوا الاسباني بطريقة سيئة جدا اليس كذلك ؟
English[en]
Portuguese just sounds like really badly pronounced Spanish, doesn't it?
Croatian[hr]
Portugalci zvuče kao da loše govore španjolski.
Italian[it]
Il portoghese sembra semplicemente lo spagnolo pronunciato male.
Romanian[ro]
Portugheza sună ca spaniola pronunţată prost, nu?
Serbian[sr]
Portugalci zvuče kao da loše govore španski.
Chinese[zh]
葡萄牙语 听 起来 就 像是 发音 很差 的 西班牙语 不是 么?