Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme odstranit odpalovací diodu, jen nevím která to je.
Greek[el]
Πρέπει να αφαιρέσουμε τον ημιαγωγό πυροδότησης, αλλά μακάρι να'ξερα ποιος είναι;
English[en]
We have to remove the firing diode... only I don't know which one it is.
Finnish[fi]
Meidän pitää irrottaa laukaisudiodi, mutta en tiedä kumpi se on.
French[fr]
Il faut retirer la diode de mise à feu, seulement j'ignore laquelle c'est.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להסיר דיודה הירי... רק אני לא יודע איזה מהם זה הוא.
Croatian[hr]
Moramo izvaditi pravu diodu, ali ne znam koja je koja.
Italian[it]
Bisogna rimuovere il diodo di accensione, ma non so quale sia.
Dutch[nl]
We moeten de ontstekingsdiode eraf halen, maar welke zou het zijn?
Polish[pl]
Musimy usunąć puszkę. Tylko nie wiem którą.
Portuguese[pt]
Temos que remover o diodo de disparo... eu apenas não sei qual deles é.
Romanian[ro]
Trebuie să înlăturăm dioda de declanşare... însă nu ştiu care e.
Russian[ru]
Надо вытащить диод взрывателя... только я не знаю, который из них!
Serbian[sr]
Moramo izvaditi pravu diodu, ali ne znam koja je koja.
Turkish[tr]
Ateşleme diyotunu çıkarmamız gerek sadece hangisi onu bilmiyorum.