Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ben, hajde, čovječe.
Danish[da]
Hold nu op, Ben.
German[de]
Ben, komm schon, Mann.
Greek[el]
Μπεν, έλα ρε φίλε.
English[en]
Ben, come on, man.
Spanish[es]
Ben, venga, tío.
Estonian[et]
Ben, ole nüüd
Finnish[fi]
Ben, älä viitsi.
French[fr]
Allez, Ben.
Hebrew[he]
בן, בחייך!
Croatian[hr]
Ben, ma hajde, covjece.
Hungarian[hu]
Ben, ne már!
Icelandic[is]
Ben, Iáttu ekki svona.
Italian[it]
Ben, vieni, amico.
Lithuanian[lt]
Benai, grįžk.
Norwegian[nb]
Kom igjen, Ben.
Dutch[nl]
Toe nou, Ben.
Portuguese[pt]
Ben, vá lá.
Romanian[ro]
Ben, haide, omule.
Russian[ru]
Бен, не бери в голову.
Slovenian[sl]
Daj no, Ben.
Serbian[sr]
Бене, само се шалимо.
Swedish[sv]
Kom igen.
Turkish[tr]
Yapma, Ben.
Vietnamese[vi]
Ben, thôi nào.