Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To znamená, že bude příležitost zachránit životy předtím, než dojde ke spáchání teroristického činu.
Danish[da]
Det betyder, at det er muligt at redde liv, før terrorhandlingen føres ud i livet.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει η δυνατότητα να σωθούν ζωές πριν από την τέλεση μιας τρομοκρατικής ενέργειας.
English[en]
This means there is the opportunity to save lives before a terrorist act is committed.
Spanish[es]
De esta forma, se podrían salvar vidas antes de que se cometiera un acto terrorista.
Estonian[et]
See tähendab, et jääb võimalus päästa inimelusid enne terroriakti sooritamist.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, että on mahdollista pelastaa henkiä ennen kuin terroristiteko toteutetaan.
French[fr]
Cela signifie qu'il est possible de sauver des vies avant qu'un acte terroriste ne soit commis.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy életeket lehet menteni, még mielőtt egy terrorcselekményt elkövetnének.
Italian[it]
Ciò significa che si potrebbero salvare vite umane prima che un atto di terrorismo sia commesso.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad yra galimybišgelbėti gyvybes dar prieš įvykdant teroro išpuolį.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka ir iespēja glābt cilvēku dzīvības, pirms tiek izdarīts terora akts.
Dutch[nl]
Dat wil zeggen dat we hier de mogelijkheid hebben om mensenlevens te redden voordat een terreurdaad wordt gepleegd.
Polish[pl]
Oznacza to możliwość uratowania ludzkiego życia przed wystąpieniem aktu terroru.
Portuguese[pt]
Isto significa que há oportunidade de salvar vidas antes de um acto terrorista ser cometido.
Slovak[sk]
Znamená to, že bude možné zachrániť ľudské životy ešte pred spáchaním teroristického činu.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je mogoče življenja rešiti, še preden pride do terorističnega dejanja.
Swedish[sv]
Detta innebär att vi har möjlighet att rädda liv innan en terroristhandling begås.