Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Веднага след разфасоването и пакетирането му, месото се транспортира до подходящите хладилни помещения
Czech[cs]
Jakmile je ukončeno bourání a balení, přepraví se maso do odpovídajících chladíren
English[en]
As soon as it is cut and packaged, the meat is transported to appropriate refrigerating rooms
Estonian[et]
Kui liha on tükeldatud ja pakitud, viiakse see kohe asjakohasesse külmkambrisse
French[fr]
Aussitôt leur découpe et leur emballage effectués, les viandes sont transportées dans les chambres de refroidissement appropriées
Hungarian[hu]
A húst a darabolást és csomagolást követően azonnal megfelelő hűtőtermekbe szállítják
Lithuanian[lt]
Išpjaustyta ir supakuota mėsa nedelsiant vežama į atitinkamas šaldymo patalpas
Latvian[lv]
Tiklīdz gaļa ir sadalīta un iepakota, to pārved uz atbilstošām saldēšanas telpām
Maltese[mt]
Hekk kif jitqatta
Polish[pl]
Niezwłocznie po dokonaniu rozbioru i zapakowaniu, mięso transportuje się do odpowiednich zamrażalni
Romanian[ro]
Imediat după tranșare și ambalare, carnea este transportată în camere frigorifice adecvate
Slovak[sk]
Hneď, ako je mäso rozrobené a zabalené, preváža sa do príslušných mraziacich miestností
Slovenian[sl]
Ko je meso razkosano in pakirano, ga je treba prenesti v ustrezne hladilne prostore