Besonderhede van voorbeeld: 9084422603943440314

Czech

Když jsem byla v tom pekle, slyšela jsem zvěsti, že Kendor existuje

Greek

Όταν ήμουν σε εκείνο το κωλομέρος άκουσα φήμες ότι η Κάντορ ακόμα υπάρχει

Spanish

Cuando estuve en ese infierno, oí rumores de que Kandor aún existe

Estonian

Kuni ma selles põrguaugus olin, kuulsin kuulujutte, et Kandor on siiski olemas

Finnish

Kun olin siinä läävässä,- kuulin huhuja Kandorin olevan yhä olemassa

French

Quand j' étais dans ce trou de l' enfer, j' ai entendu des rumeurs disant que Kandor existait toujours

Dutch

Toen ik daar in die klote plek was, hoorde ik dat Kandor nog steeds bestaat

Russian

Когда я жила в том аду, я услышала, что Кендор еще существует

Slovenian

Ko sem bila v tej hudičevi luknji, sem slišala govorice, da Kandora še vedno obstaja

Serbian

Dok sam bila u toj paklenoj rupi, načula sam da Kandor još uvek postoji

Turkish

O cehennem deliğindeyken...... Kandor' un hala var olduğuna dair rivayetler duyum