Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv før den USA-ledede militære intervention i Irak var de humanitære behov i landet overvældende.
German[de]
Selbst vor der US-Militärintervention im Irak bestand in diesem Land ein gewaltiger Bedarf an humanitärer Hilfe.
Greek[el]
Ακόμα και πριν από την καθοδηγούμενη από τις ΗΠΑ στρατιωτική επέμβαση στο Ιράκ, οι ανάγκες ανθρωπιστικής βοήθειας της χώρας ήταν μεγάλες.
English[en]
Even before the US-led military intervention in Iraq, the humanitarian needs in the country were staggering.
Spanish[es]
Incluso antes de la intervención militar de los EE.UU. en Iraq, las necesidades humanitarias en el país eran enormes.
Finnish[fi]
Jo ennen Yhdysvaltain johtamaa sotilaallista puuttumista Irakin asioihin maan humanitaariset tarpeet olivat valtavat.
French[fr]
Même avant l'intervention militaire conduite par les États-Unis en Irak, les besoins humanitaires du pays étaient bouleversants.
Italian[it]
Persino prima dell'intervento militare USA, in Iraq le esigenze umanitarie erano impressionanti.
Dutch[nl]
Zelfs al vóór de door de VS geleide militaire interventie in Irak was de humanitaire nood in het land ontstellend groot.
Portuguese[pt]
Mesmo antes da intervenção militar dos EUA, as carências humanitárias no Iraque eram assustadoras.
Swedish[sv]
Även före det USA-ledda militära ingripandet i Irak var de humanitära behoven i landet svindlande.