Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички ние ще спечелим, ако плаваме натам.
Catalan[ca]
i navegar-hi ens beneficiarà a tots.
Czech[cs]
a plavit se tam přinese zisk nám všem.
Danish[da]
Hvis vi sejler dertil, er det til gavn for os alle.
Greek[el]
Και το να πλεύσουμε εκεί, θα μας ωφελήσει όλους.
English[en]
and to sail there will benefit us all.
Spanish[es]
y navegar hacia allí nos beneficiará a todos.
Finnish[fi]
Sinne purjehtiminen olisi hyödyksi meille kaikille.
French[fr]
et y naviguer nous rapportera à tous.
Indonesian[id]
Jika berlayar ke sana itu akan menguntungkan kita.
Italian[it]
E navigare fino a li'... sara'vantaggioso per tutti noi.
Macedonian[mk]
да пловиме кон нив би имале корист сите ние.
Polish[pl]
Na żegludze tam... może skorzystać każdy z nas.
Portuguese[pt]
E navegar para lá beneficiará a todos.
Romanian[ro]
şi să navigăm acolo ar fi spre câştigul nostru.
Russian[ru]
и плавания туда обогатят нас всех.
Slovenian[sl]
in če odplujemo tja, bo to v korist vseh.
Serbian[sr]
ploviti ka njima bi koristilo nama svima.
Swedish[sv]
Att segla dit... skulle gynna oss alla.
Vietnamese[vi]
và ta sẽ được lợi lớn nếu giong buồm đến đó.