Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebyl jsem k vám upřímný.
Danish[da]
Jeg har ikke været ærlig over for jer.
German[de]
Ich war nicht ehrlich zu euch.
Greek[el]
Δεν ήμουν ειλικρινής μαζί σας.
English[en]
I have not been honest with you.
Spanish[es]
No he sido honesto con ustedes.
Estonian[et]
Ma pole teiega aus olnud.
Persian[fa]
من باهاتون روراست نبودم
Finnish[fi]
En ole ollut rehellinen teille.
French[fr]
Je n'ai pas été honnête avec vous.
Hebrew[he]
לא הייתי כן איתכם.
Croatian[hr]
Nisam bio iskren prema vama.
Indonesian[id]
Aku masih belum jujur pada kalian.
Italian[it]
Non sono stato onesto con voi.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke vært ærlig overfor dere.
Portuguese[pt]
Eu não fui honesto com vocês.
Romanian[ro]
Nu am fost sincer cu voi.
Russian[ru]
Я не был с вами честен.
Sinhala[si]
මම ඔයාලත් එක්ක අවංක වුනේ නෑ.
Slovenian[sl]
Nisem bil iskren z vami.
Swedish[sv]
Jag har inte varit ärlig mot er.
Thai[th]
ฉันไม่ได้ซื่อสัตย์กับนาย
Turkish[tr]
Size karşı dürüst olmadım.