Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nairobi is ’n smeltkroes van kulture.
Amharic[am]
ናይሮቢ ድብልቅ ባሕሎች የሚታዩባት ከተማ ናት።
Arabic[ar]
ونيروبي هي بوتقة الحضارات.
Bulgarian[bg]
В Найроби живеят хора от различни народности.
Bangla[bn]
নাইরোবি হচ্ছে বিভিন্ন সংস্কৃতির এক মিলনমেলা।
Cebuano[ceb]
Ang Nairobi maoy puy-anan sa katawhan nga may nagkadaiyang kultura.
Czech[cs]
Nairobi se vyznačuje nepřeberným množstvím různých kultur.
Danish[da]
Nairobi er en smeltedigel for kulturer.
German[de]
Nairobi ist ein Schmelztiegel der Kulturen.
Ewe[ee]
Amedzrodue Nairobi nye.
Greek[el]
Το Ναϊρόμπι είναι χωνευτήρι πολιτισμών.
English[en]
Nairobi is a melting pot of cultures.
Spanish[es]
La ciudad es un crisol de culturas.
Estonian[et]
Nairobi on otsekui eri kultuuride sulatusahi.
Finnish[fi]
Nairobi on kulttuurien sulatusuuni.
French[fr]
Nairobi est très cosmopolite.
Gujarati[gu]
નાઇરોબીમાં અનેક જાતિના લોકો રહે છે.
Hindi[hi]
नाइरोबी में अलग-अलग संस्कृतियों का अनोखा संगम देखने को मिलता है।
Hiligaynon[hil]
Nagsalamo ang kultura sa Nairobi.
Croatian[hr]
U Nairobiju žive ljudi koji potječu iz različitih kultura.
Hungarian[hu]
Nairobi a kultúrák olvasztótégelye.
Indonesian[id]
Nairobi menjadi tempat berbaurnya kebudayaan.
Igbo[ig]
Nairobi bụ ebe e nwere ọdịnala dịgasị iche iche.
Iloko[ilo]
Ti Nairobi ti pagdadarisonan ti agsasabali a kultura.
Italian[it]
Nairobi è una metropoli cosmopolita.
Kannada[kn]
ನೈರೋಬಿ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
나이로비는 여러 문화가 융합되어 있는 도시입니다.
Lithuanian[lt]
Nairobis — tikra kultūrų mozaika.
Latvian[lv]
Tāpēc Nairobi ir sastapušās dažādu tautu kultūras.
Malagasy[mg]
Fihaonan’ny kolontsaina maro i Nairobi.
Malayalam[ml]
നയ്റോബി വിഭിന്ന സംസ്കാരങ്ങളുടെ ഒരു സംഗമസ്ഥാനമാണ്.
Marathi[mr]
नैरोबीमध्ये अनेक संस्कृतींचा मिलाफ झालेला आढळतो.
Norwegian[nb]
Nairobi er en smeltedigel av kulturer.
Nepali[ne]
नैरोबी विभिन्न संस्कृतिहरूको सङ्गमस्थल हो।
Dutch[nl]
Nairobi is een smeltkroes van culturen.
Panjabi[pa]
ਨੈਰੋਬੀ ਦੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Stolica Kenii to istny tygiel kulturowy.
Portuguese[pt]
Nairóbi é um cadinho de povos e culturas.
Romanian[ro]
Nairobi este o varietate de culturi.
Russian[ru]
Найроби — это смесь культур.
Slovak[sk]
V Nairobi stretnete ľudí najrôznejších kultúr.
Slovenian[sl]
Nairobi je talilni lonec kultur.
Albanian[sq]
Najrobi është një vend ku kulturat e ndryshme shkrihen me njëra-tjetrën.
Serbian[sr]
Najrobi je mesto gde se stapaju različite kulture.
Swedish[sv]
Nairobi är en smältdegel för många kulturer.
Swahili[sw]
Jiji la Nairobi lina watu wa jamii mbalimbali.
Congo Swahili[swc]
Jiji la Nairobi lina watu wa jamii mbalimbali.
Tamil[ta]
நைரோபி கலாச்சாரக் கலவைமிக்க ஓர் இடம்.
Telugu[te]
నైరోబీ అనేక సంస్కృతులకు నిలయం.
Tagalog[tl]
Ang Nairobi ay isang lugar na may iba’t ibang kultura.
Twi[tw]
Nnipa a ɛsono wɔn amammerɛ nyinaa bi wɔ Nairobi.
Ukrainian[uk]
Так у Найробі з’явилось справжнє розмаїття народів та культур.
Urdu[ur]
نیروبی میں آپکو ہر رنگونسل کے لوگ نظر آئینگے۔
Yoruba[yo]
Àṣà onírúurú àwọn èèyàn ló kún ìlú Nairobi.