Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابتن ، غرفة التحكم
Bulgarian[bg]
Капитане, контролна зала.
Czech[cs]
Kapitán, dispečink.
Greek[el]
Καπετάνιε, εδώ αίθουσα ελέγχου.
English[en]
Captain, control room.
Spanish[es]
Capitán, sala de control.
French[fr]
Capitaine, salle de contrôle.
Croatian[hr]
Kapetane, kontrolna soba.
Hungarian[hu]
Kapitány, itt a kontroll helyiség!
Italian[it]
Capitano, sala di controllo.
Dutch[nl]
Kapitein, controlekamer.
Polish[pl]
Kapitanie, sterownia.
Portuguese[pt]
Capitão, sala de controle.
Romanian[ro]
Căpitane, camera de control.
Russian[ru]
Капитан, в диспетчерскую.
Slovak[sk]
Kapitán, dispečing.
Slovenian[sl]
Kapitan, nadzorna soba.
Serbian[sr]
Kapetane, kontrolna soba.