Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Складови услуги, дистрибуция, транспорт и опаковане на книги, списания, брошури, листове с песни и други музикални публикации, инструменти и апарати за музика, музикални записи, както и партитури, компоненти и оборудване за възпроизвеждане на звук и картини
Czech[cs]
Skladování, šíření, doprava a balení knih, časopisů, brožur, hudebních not a jiných hudebních publikací, hudebních nástrojů a přístrojů, hudebních nahrávek, jakož i hudebních not, částí a elektronického zařízení pro reprodukci zvuku a obrazu
Danish[da]
Opbevaring, distribution, transport og emballering af bøger, blade, brochurer, partiturer og andre publikationer inden for musik, af musikinstrumenter og -apparater, musikoptagelser samt partiturer, elektroniske komponenter og elektronisk udstyr til gengivelse af lyd og billeder
German[de]
Lagerung, Vertrieb, Transport und Verpackung von Büchern, Zeitschriften, Druckschriften, Musikpartituren und anderen Musikveröffentlichungen, von Musikinstrumenten und -apparaten, Musikaufzeichnungen sowie von Partituren, elektronischen Bauelementen und Geräten für die Ton- und Bildwiedergabe
Greek[el]
Υπηρεσίες αποθήκευσης, διανομής, μεταφοράς και συσκευασίας βιβλίων, περιοδικών, φυλλαδίων, παρτιτούρων και άλλων μουσικών εκδόσεων, μουσικών οργάνων και συσκευών, μουσικών ηχογραφήσεων, καθώς και παρτιτούρων και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων και εξοπλισμού για την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας
English[en]
Storage, distribution, transport and packaging of books, magazines, pamphlets, music scores and other music publications, musical instruments and apparatus, music recordings, and music scores, electronic components and equipment for the reproduction of sound or images
Spanish[es]
Servicios de almacenamiento, distribución, transporte y embalaje de libros, revistas, folletos, partituras y otras publicaciones musicales, de instrumentos y aparatos de música, grabaciones musicales, así como partituras, componentes y equipos electrónicos para la reproducción del sonido e imagen
Estonian[et]
Raamatute, ajakirjade, brošüüride, partituuride ja muude muusikatrükiste, muusikariistade ja -seadmete, helisalvestiste, samuti partituuride, heli ja pildi elektrooniliste salvestusseadmete ja -vahendite ladustamine, turustamine, transportimine ja pakendamine
Finnish[fi]
Kirjojen, lehtien, esitteiden, nuottien ja muiden musiikkiin liittyvien julkaisujen, soitinten ja soitinlaitteiden, musiikkitallenteiden sekä partituurien, äänen ja kuvien toistoon tarkoitettujen elektronisten komponenttien ja laitteiden varastointi-, jakelu-, kuljetus- ja pakkauspalvelut
French[fr]
Services de stockage, distribution, transport et emballage de livres, magazines, dépliants, partitions et autres publications musicales, d'instruments et appareils de musique, enregistrements musicaux, ainsi que de feuilles de partition, composants et matériel électronique pour la reproduction du son et des images
Hungarian[hu]
Könyvek, magazinok, szórólapok, kották és egyéb zenei kiadványok, hangszerek és zenei készülékek, zenei felvételek, valamint kották, hang- és képfelvételre szolgáló elektronikus alkatrészek és berendezések raktározása, forgalmazása, szállítása és csomagolása
Italian[it]
Servizi di deposito, distribuzione, trasporto e imballaggio di libri, riviste, depliant, partiture musicali e altre pubblicazioni musicali, strumenti e apparecchiature musicali, registrazioni musicali, nonché partiture, componenti e impianti elettronici per la riproduzione di suono e immagini
Lithuanian[lt]
Muzikos instrumentų ir jų dalių ir priedų, tokių kaip knygos, žurnalai, brošiūros, natų lapai ir kiti muzikos leidiniai, muzikos instrumentų ir aparatų, muzikos įrašų, taip pat natų lapų, elektroninių detalių ir elektroninės įrangos, skirtos garsui ir vaizdui atkurti, sandėliavimo, tiekimo, vežimo ir pakavimo paslaugos
Latvian[lv]
Grāmatu, žurnālu, brošūru, nošu lapu un citu ar mūziku saistītu publikāciju, mūzikas instrumentu un aparātu, mūzikas ierakstu, kā arī nošu lapu, elektronisku skaņas un attēlu reproducēšanas piederumu un aprīkojuma uzglabāšanas, izplatīšanas, pārvadāšanas un iesaiņošanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħażna, distribuzzjoni, trasport u ppakkjar ta' kotba, magażins, fuljetti, opuskoli u pubblikazzjonijiet mużikali oħra, ta' strumenti u apparat tal-mużika, reġistrazzjonijiet mużikali, kif ukoll opuskoli, komponenti u tagħmir elettroniċi għar-ripproduzzjoni ta' ħsejjes u immaġni
Dutch[nl]
Opslag, distributie, transport en verpakking van boeken, tijdschriften, folders, partituren en andere muziekpublicaties, van muziekinstrumenten en -apparaten, muziekopnamen, alsmede partituren, elektronische componenten en apparatuur voor het weergeven van geluid en beeld
Polish[pl]
Usługi magazynowania, dystrybucji, transportu i pakowania książek, czasopism, prospektów, papieru nutowego i innych publikacji muzycznych, instrumentów i urządzeń muzycznych, nagrań muzycznych, jak również papieru nutowego, części i sprzętu elektronicznego do odtwarzania dźwięku i obrazu
Portuguese[pt]
Serviços de armazenagem, distribuição, transporte e embalagem de livros, revistas, folhetos, partituras e outras publicações musicais, de instrumentos e aparelhos musicais, gravações, musicais, bem como de partituras, componentes e equipamentos electrónicos para a reprodução de som e imagem
Romanian[ro]
Servicii de depozitare, distribuţie, transport şi ambalare de cărţi, reviste, fluturaşi, partituri şi alte publicaţii muzicale, de instrumente şi aparate muzicale, înregistrări muzicale, precum partituri, componente şi echipamente electronice pentru reproducerea sunetului şi imaginilor
Slovak[sk]
Skladovacie služby, distribúcia, doprava a balenie pre knihy, časopisy, dvojlisty, partitúry a iné hudobné publikácie, hudobné nástroje a zariadenia, hudobné zvukové zápisy, ako aj elektornické partitúry, zložky a zariadenia pre reprodukciu zvuku a obrazu
Slovenian[sl]
Storitve skladiščenja, distribucije, prevozništva in pakiranja knjig, revij, brošur, not in drugih glasbenih publikacij, glasbenih instrumentov in naprav, glasbenih posnetkov, kot tudi not, sestavnih delov in elektronske opreme za reprodukcijo zvoka in slike
Swedish[sv]
Förvaring, distribution, transport och emballering av böcker, tidskrifter, broschyrer, partitur och andra musikpublikationer, musikinstrument och musikapparater, musikinspelningar, och partitur, elektroniska komponenter och utrustning för ljud- och bildåtergivning