Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много бих искал да видя тавана ви.
English[en]
I'd sure like to see the attic.
Spanish[es]
Estoy seguro de que te gustaría ver el ático.
Italian[it]
Io vorrei tanto vedere la soffitta.
Dutch[nl]
Ik zou graag de zolder zien.
Polish[pl]
Chciałbym zobaczyć poddasze.
Portuguese[pt]
Estou seguro de que você gostaria ver o sótão.
Romanian[ro]
Vreţi să vedeţi mansarda?
Slovenian[sl]
Zelo rad bi si ogledal podstrešje.
Serbian[sr]
Voleo bih da vidim tavan.
Turkish[tr]
Tavan aranızı görmeyi çok isterim.