Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ذلك أن الوقت لم يكن كافيا لإعداد ورقات لاستراتيجية الحد من الفقر تستند إلى جمع وتحليل بيانات عن الفقر تراعي فروق نوع الجنس، أو لبدء مشاورات مع طائفة واسعة من الجهات الفاعلة في المجتمع المدني، بما في ذلك المجموعات والشبكات النسائية
English[en]
Time was insufficient to allow for development of PRSPs based on gender-sensitive data collection and analysis of poverty, or to initiate consultation with a wide range of civil society actors, including women's groups and networks
Spanish[es]
No había habido tiempo para elaborar DELP basados en acopio de datos y análisis de la pobreza desde la perspectiva de género, ni para abrir consultas con un amplio abanico de agentes de la sociedad civil, incluidos los grupos y redes de mujeres
French[fr]
Le temps manquait pour que les DSRP puissent se fonder sur un processus de collecte des données et une analyse de la pauvreté tenant compte des sexospécificités, ou pour engager des consultations avec un grand nombre d'acteurs de la société civile, y compris les groupes et les réseaux de femmes
Russian[ru]
Не хватило времени для разработки ДССПН на основе сбора учитывающих гендерные аспекты данных и анализа проблем нищеты или налаживания консультаций с самыми различными субъектами гражданского общества, включая женские группы и сети
Chinese[zh]
没有充分时间根据收集到的对性别敏感的数据和对贫穷的分析来编写减贫战略文件,或主动与范围广泛的一系列包括妇女团体和网络的民间社会行动者进行协商。