Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This attack was followed by another on 5 August 2003 which witnesses under oath testified to have been carried out by an armed group known as the “Janjaweed”.
Spanish[es]
Este ataque fue seguido por otro, el 5 de agosto de 2003, que, según declararon bajo juramento los testigos, había sido realizado por un grupo armado denominado los “Janjaweed”.
French[fr]
Cette attaque a été suivie d’une autre attaque le 5 août 2003, dont des témoins ont déclaré sous serment qu’elle avait été menée par un groupe armé dénommé « Janjaouid ».
Russian[ru]
За этим нападением последовало другое, совершенное 5 августа 2003 года, в котором, согласно показаниям свидетелей, данным под присягой, участвовала вооруженная группировка «Джанджавид».
Chinese[zh]
此后在2003年8月5日又发生一次攻击,证人在宣誓后作证说,这次攻击是被称为“金戈维德”的武装团体发动的。