Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда е голям негодник.
Bosnian[bs]
Pa, takav čovek nije nista drugo nego pravi nitkov.
Czech[cs]
Takovej chlap je asi pěknej padouch.
Danish[da]
Han lyder til at være en skiderik.
German[de]
Solche Männer hören sich nach Dreckskerlen an.
Greek[el]
Ένας τέτοιος άντρας δεν είναι καλύτερος από γουρούνι.
English[en]
Man like that sounds no better than a heel.
Spanish[es]
Debe de ser un hombre malvado.
Finnish[fi]
Kuulostaa melkoiselta lurjukselta.
French[fr]
Un type pareil, c'est un salaud!
Hungarian[hu]
Undok fráternek tűnik az ilyen férfi.
Italian[it]
Un uomo simile non è altro che un verme.
Norwegian[nb]
En sånn mann høres ut som en plage.
Dutch[nl]
Zo'n vent lijkt me gewoon een schooier.
Portuguese[pt]
Ele me parece um caso perdido.
Romanian[ro]
Un om ca ăsta nu e bun de nimic.
Slovenian[sl]
Ponoči kocka, podnevi pa zapravlja.
Serbian[sr]
Takav čovek mi Iiči na propaIicu.
Turkish[tr]
Kalleş bir adama benziyor.