Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
It has consistently been held that the first and second paragraphs of Article 7 of Decision No 1/80 also apply to adult children of that worker who are living independently.
Spanish[es]
Es jurisprudencia consolidada que los párrafos primero y segundo del artículo 7 de la Decisión no 1/80 se aplican también a los hijos mayores de edad de ese mismo trabajador que viven de forma independiente.
Estonian[et]
Väljakujunenud kohtupraktikast tuleneb, et otsuse nr 1/80 artikli 7 esimest ja teist lõiku kohaldatakse ka sellise töötaja täisealistele lastele, kes elavad iseseisvat elu.(
Finnish[fi]
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan päätöksen N:o 1/80 7 artiklan ensimmäistä ja toista kohtaa sovelletaan myös tämän saman työntekijän niihin täysi-ikäisiin lapsiin, jotka hankkivat toimeentulonsa itsenäisesti.(
Dutch[nl]
Volgens vaste rechtspraak geldt artikel 7, eerste en tweede alinea, van besluit nr. 1/80 ook voor meerderjarige kinderen van deze werknemer die een onafhankelijk bestaan leiden.(
Polish[pl]
Wynika z tego, że prawa przyznawane przez te przepisy nie są zastrzeżone na rzecz niepełnoletnich lub pełnoletnich dzieci tego pracownika, które pozostają nadal na jego utrzymaniu.
Portuguese[pt]
Daí resulta que, o benefício previsto naquelas normas não é exclusivo dos filhos menores ou dos filhos maiores que estejam ainda a cargo dos seus pais.
Slovak[sk]
Podľa ustálenej judikatúry článok 7 prvý a druhý odsek rozhodnutia č. 1/80 sa uplatňuje takisto na plnoleté deti tohto pracovníka, ktoré žijú samostatne.(
Slovenian[sl]
Iz ustaljene sodne prakse izhaja, da se člen 7, prvi in drugi pododstavek, Sklepa št. 1/80 uporablja tudi za polnoletne otroke tega delavca, ki živijo neodvisno.(
Swedish[sv]
Enligt fast rättspraxis skall artikel 7 första och andra styckena i beslut nr 1/80 tillämpas också på myndiga barn till den arbetstagaren som lever ett självständigt liv.(