Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, времето за разкази приключи.
Greek[el]
Εντάξει, η ώρα της ιστορίας τελείωσε.
English[en]
All right, story time is over.
Spanish[es]
De acuerdo, se ha acabado la hora de los cuentos.
Hebrew[he]
בסדר, זמן הסיפור נגמר.
Croatian[hr]
redu, priča vrijeme je prolazilo.
Hungarian[hu]
Rendben, a történet ideje lejárt.
Italian[it]
Ok, fine dei racconti.
Portuguese[pt]
Está bem, acabou a hora das histórias.
Romanian[ro]
În regulă, gata cu povestirile.
Russian[ru]
Всё, время историй закончилось.
Serbian[sr]
U redu, dosta je bilo priče.
Turkish[tr]
Pekâlâ, hikâye zamanı sona erdi.