Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وألقى معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان، خطابا افتتاحيا، وألقى فخامة السيد ألفا عمر كوناري، رئيس جمهورية مالي، الخطاب المنهجي
Spanish[es]
Sr. Alpha Oumar Konare, Presidente de la República de Malí, pronunció el discurso introductorio de los temas de la Reunión
French[fr]
S. E. M. Junichiro Koizumi, Premier Ministre du Japon, a prononcé le discours d'ouverture de la Conférence et S. E. Alpha Oumar Konaré, Président de la République du Mali, l'allocution inaugurale
Russian[ru]
Совещание открыл премьер-министр Японии Его Превосходительство г-н Дзюнъитиро Коидзуми, а с тематической речью выступил президент Республики Мали Его Превосходительство г-н Ульфа Умар Конаре
Chinese[zh]
日本首相小泉纯一郎先生阁下致开幕词,马里共和国总统阿尔法·乌马尔·科纳雷先生阁下做了基调发言。