Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعلم حتى ماذا يعني.
Bulgarian[bg]
Не знам дори какво означава.
Bosnian[bs]
Ne znam ni šta to znaci.
Czech[cs]
Nemám tušení, co to je.
Danish[da]
Jeg ved ikke engang, hvad det betyder.
German[de]
Ich weiß nicht mal, was das heißt.
Greek[el]
Δεν ξέρω καν τι σημαίνει αυτό.
English[en]
I-I-I don't even know what it means.
Spanish[es]
Yo - yo - yo nunca supe qué significaba.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä se tarkoittaa.
French[fr]
Je ne sais même pas ce que ça veut dire.
Hebrew[he]
אני אפילו לא יודעת מה זה.
Croatian[hr]
Ne znam ni šta to znači.
Hungarian[hu]
Gőzöm sincs, hogy az mit jelent.
Italian[it]
Neanche so cosa significa...
Dutch[nl]
Ik weet niet eens wat het betekent.
Polish[pl]
Nie wiem, co to znaczy.
Portuguese[pt]
Nem sei que significa isso.
Romanian[ro]
Nici măcar nu ştiu ce înseamnă.
Russian[ru]
Понятия не имею, что это значит.
Slovenian[sl]
Ne vem niti, kaj to pomeni.
Serbian[sr]
Ne znam ni šta to znači.
Turkish[tr]
Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 根本 不 知道 这是 什么 意思