Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ingen licenser er dog gyldige efter førstkommende 31. december efter udstedelsesdatoen.
German[de]
Die Gültigkeit der Lizenzen ist jedoch auf den 31. Dezember befristet, der auf den Tag ihrer Ausstellung folgt.
Greek[el]
Ωστόσο, κανένα πιστοποιητικό δεν ισχύει μετά την 31η Δεκεμβρίου, που έπεται της ημερομηνία έκδοσής του.
English[en]
However, no licence shall be valid after the 31 December following its date of issue.
Spanish[es]
Sin embargo, ningún certificado será válido después del 31 de diciembre siguiente a su fecha de expedición.
Finnish[fi]
Todistukset eivät kuitenkaan ole voimassa niiden antopäivää seuraavan 31 päivän joulukuuta jälkeen.
French[fr]
Cependant, aucun certificat n'est valable après le 31 décembre qui suit la date de sa délivrance.
Italian[it]
Tuttavia i titoli cessano di essere validi dopo il 31 dicembre successivo alla data del rilascio.
Dutch[nl]
Geen enkel certificaat is echter geldig na de 31e december die volgt op de datum van afgifte.
Portuguese[pt]
Todavia, nenhum certificado permanecerá válido após a data de 31 de Dezembro que se segue à data da respectiva emissão.
Swedish[sv]
Inga licenser skall emellertid gälla efter den 31 december som följer närmast på dagen för utfärdandet.