Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да сте се почувствали привлечени да бъдете с приятели или роднини.
Cebuano[ceb]
Basin kamo naagni lamang nga makauban kanamo karon tungod sa inyong mga higala o pamilya.
Danish[da]
I har måske følt jer tiltrukket af at være sammen med os på grund af venner eller familie.
German[de]
Vielleicht wolltet ihr nur wegen eurer Freunde oder eurer Familie hier bei uns sein.
English[en]
You may have felt drawn to be with us by friends or family.
Spanish[es]
Quizás se sintieron inclinadas a estar con nosotros debido a los amigos o la familia.
Finnish[fi]
Ystävät tai perhe ovat mahdollisesti vaikuttaneet siihen, että tunnette halua olla kanssamme.
Fijian[fj]
O ni a nanuma beka mo ni tiko vata kei keimami mai vei ira na nomuni itokani se matavuvale.
French[fr]
Vous avez peut-être ressenti le désir d’être avec des amies ou votre famille.
Hungarian[hu]
Talán barátok vagy családtagok vonzottak ide benneteket.
Indonesian[id]
Anda mungkin telah merasa tertarik untuk berada bersama kami karena teman-teman atau keluarga.
Italian[it]
Forse lo avete fatto per stare con delle amiche o con la vostra famiglia.
Malagasy[mg]
Mety ho ny fiarahana amin’ny namana na ny fianakaviana no nahasarika anareo ho tonga eto.
Dutch[nl]
Misschien wilde je gewoon bij je vriendinnen of je moeder zijn.
Polish[pl]
Może chciałyście być tu ze swoimi przyjaciółkami i rodziną.
Portuguese[pt]
Talvez tenham sentido vontade de estar conosco pelo convite de amigas ou da família.
Romanian[ro]
Poate v-aţi simţit atrase să fiţi împreună cu prietenele sau familia.
Russian[ru]
Возможно, вас побудили прийти сюда друзья или близкие.
Swedish[sv]
Ni kanske bara kände en önskan att vara här för att vänner eller släktingar också är här.
Vietnamese[vi]
Các em có thể đã cảm thấy muốn ở gần bạn bè hoặc gia đình.