Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как можем да помагаме на младежите в Църквата да разберат светостта на семейството и на брачния завет?
Cebuano[ceb]
* Sa unsa nga paagi kita makatabang sa mga kabatan-onan sa Simbahan sa pagsabut sa ka sagrado sa pamilya ug sa pakigsaad sa kaminyoon?
Czech[cs]
* Jak můžeme pomáhat mladým lidem v Církvi porozumět posvátnosti rodiny a manželské smlouvy?
Danish[da]
* Hvordan kan vi hjælpe Kirkens unge til at forstå helligheden af familien og ægteskabspagten?
German[de]
* Wie können wir dazu beitragen, dass die Jugendlichen der Kirche verstehen, wie heilig die Familie und der Bund der Ehe sind?
Greek[el]
* Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε τους νέους της Εκκλησίας να καταλάβουν την ιερότητα της οικογενείας και της διαθήκης του γάμου;
English[en]
* How can we help the youth of the Church understand the sacredness of the family and the marriage covenant?
Spanish[es]
* ¿Cómo podemos ayudar a los jóvenes de la Iglesia a comprender el carácter sagrado de la familia y del convenio del matrimonio?
Finnish[fi]
* Kuinka voimme auttaa kirkon nuoria ymmärtämään perheen ja avioliiton pyhyyden?
French[fr]
* Comment pouvons-nous aider les jeunes de l’Église à comprendre la nature sacrée de la famille et de l’alliance du mariage ?
Croatian[hr]
* Kako možemo pomoći mladima u Crkvi da razumiju svetost obitelji i bračnog saveza?
Haitian[ht]
* Kijan nou ka ede jèn yo nan Legliz la konprann sentete fanmi an ak alyans maryaj la?
Hungarian[hu]
* Hogyan segíthetünk az egyház fiataljainak megérteni a család szentségét és a házasság szövetségét?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող ենք օգնել Եկեղեցու երիտասարդներին հասկանալ ընտանիքի եւ ամուսնական ուխտի սրբությունը:
Indonesian[id]
* Bagaimana kita dapat menolong kaum remaja Gereja memahami kesakralan keluarga dan perjanjian pernikahan?
Iloko[ilo]
* Kasano a matulongantayo dagiti agtutubo ti Simbaan a makaawat iti kinasagrado ti pamilia ken ti katulagan iti kallaysa?
Icelandic[is]
* Hvernig getum við hjálpað unglingum kirkjunnar að skilja heilagleika fjölskyldunnar og hjúskaparsáttmálans?
Italian[it]
* Come possiamo aiutare i giovani della Chiesa a comprendere la sacralità della famiglia e dell’alleanza del matrimonio?
Japanese[ja]
* 家族と結婚の聖約が神聖であることを教会の青少年が理解するように,どのような助けができるでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chan ru naru taqatenqʼahebʼ li saaj winq ut ixq saʼ li Iglees re teʼxtaw ru chan ru xloqʼal li junkabʼal ut li sumwank re li sumlaak?
Latvian[lv]
* Kādā veidā mēs varam palīdzēt Baznīcas jaunatnei saprast ģimenes un laulības derības svētumu?
Malagasy[mg]
* Ahoana no ahafahantsika manampy ny tanoran’ny Fiangonana hahatakatra ny fahamasinan’ny fianakaviana sy ny fanekempihavanan’ny fanambadiana?
Mongolian[mn]
* Сүмийн залуучуудад бид хэрхэн гэр бүл ба гэрлэлтийн гэрээний ариун нандин байдлыг ойлгоход нь туслах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan vi hjelpe Kirkens ungdom å forstå at familien og ekteskapspakten er hellig?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen we de jongeren van de kerk de heiligheid van het gezin en het huwelijksverbond duidelijk maken?
Polish[pl]
* W jaki sposób możemy pomóc młodzieży Kościoła zrozumieć świętość rodziny i przymierza małżeństwa?
Portuguese[pt]
* Como podemos ajudar os jovens da Igreja a compreender a santidade da família e do convênio do casamento?
Romanian[ro]
* Cum îi putem ajuta pe tinerii Bisericii să înţeleagă cât de sacre sunt familia şi legământul căsătoriei?
Russian[ru]
* Каким образом мы можем помочь молодежи Церкви понять святость семьи и брачных заветов?
Samoan[sm]
* E faapefea ona tatou fesoasoani i le autalavou o le Ekalesia ia malamalama i le paia o le aiga ma feagaiga o le faaipoipoga?
Tagalog[tl]
* Paano natin matutulungan ang mga kabataan ng Simbahan na maunawaan ang kabanalan ng pamilya at ang tipan ng kasal?
Tongan[to]
* Ko e hā ha founga ʻe lava ke tau tokoni ai ki he toʻu tupu ʻo e Siasí ke mahino kiate kinautolu ʻa hono toputapu ʻo e fāmilí pea mo e fuakava ʻo e malí?
Tahitian[ty]
* Nahea e ti‘a ai ia tatou ia tauturu i te feia apî o te Ekalesia ia ite i te mo‘a o te utuafare e o i te fafauraa o te faaipoiporaa ?
Ukrainian[uk]
* Як ми можемо допомогти молоді в Церкві розуміти святість сім’ї і шлюбного завіту?
Vietnamese[vi]
* Làm thế nào chúng ta có thể giúp giới trẻ của Giáo Hội hiểu về sự thiêng liêng của gia đình và giao ước hôn nhân?