Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да стане, Анабел.
Czech[cs]
K tomu nedojde, Annabello.
Danish[da]
Ikke på vilkår, Annabell.
Greek[el]
Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί, Άναμπελ.
English[en]
That's not gonna happen, Annabell.
Spanish[es]
Imposible, Annabell.
Estonian[et]
Seda ei juhtu, Annabell.
Persian[fa]
قرار نيست چنين اتفاقي بيفته آنابل.
Finnish[fi]
Eikä täydy, Annabell.
French[fr]
Pas question, Annabell.
Croatian[hr]
To se neće dogoditi, Annabell.
Hungarian[hu]
Nem fog összejönni Annabell
Italian[it]
No Annabell, noi non ci incotreremo.
Georgian[ka]
ნწმა ეა ჟრანვ, ანაბვლ.
Macedonian[mk]
Тоа нема да се случи Анабела.
Norwegian[nb]
Det kommer ikke til å skje, Annabell.
Dutch[nl]
Helaas, Annabell.
Polish[pl]
Nic z tego, Annabell.
Portuguese[pt]
Isso não vai acontecer, Annabell.
Romanian[ro]
Nu o să se întâmple, Annabell.
Slovenian[sl]
To se ne bo zgodilo, Annabell.
Albanian[sq]
Kjo s'do të ndodh, Annabell.
Serbian[sr]
То неће да се деси, Aнабел.
Swedish[sv]
Sällan, Annabell.
Turkish[tr]
Bu olmayacak, Annabell.
Chinese[zh]
不 可能 Annabell