Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأن الأخطبوط الضخم بوسعه عصر جسده خلال الثقوب التي لا يزيد حجمها عن حجم العملة
Czech[cs]
A obrovské chobotnice, které se dokážou smrsknout a protáhnout dírkou o velikosti půlpence.
Danish[da]
Enorme blæksprutter kan presse sig gennem et hul så stort som en mønt.
German[de]
Und dass riesige Tintenfische sich durch Löcher quetschen, die nicht größer sind als eine Münze?
Greek[el]
Ένα τεράστιο χταπόδι που μπορεί να χωρέσει μέσα από μια τρύπα, μικρή όσο μια πένα.
English[en]
And enormous octopi that can squeeze their bodies through holes no larger than a ha'penny coin.
Spanish[es]
Y pulpos descomunales que pueden contraer sus cuerpos a través de agujeros no mayores que una moneda de medio penique.
Estonian[et]
Ja tohutu kaheksajalg võib ennast läbi suruda pennise mündi suurusest august.
Croatian[hr]
A neke hobotnice mogu proći kroz rupe ne veće od pola penija.
Hungarian[hu]
Hogy vannak olyan hatalmas polipok, melyek át tudják préselni magukat egy fél penny nagyságú lyukon?
Italian[it]
E che esistono dei polpi enormi che passano attraverso buchi grandi quanto una monetina?
Norwegian[nb]
Enorme blekkspruter kan presse seg gjennom hull på størrelse med mynter.
Dutch[nl]
Enorme inktvissen die hun lichaam kunnen persen door openingen ter grootte van een halve penny.
Polish[pl]
I ogromne ośmiornice zdolne ścisnąć ciało tak, by zmieściło się w otworze nie większym niż półpensówka.
Portuguese[pt]
Um enorme polvo que pode encolher o corpo até caber em buracos não maiores do que uma moeda de um centavo.
Romanian[ro]
Şi caracatiţe ce-şi pot strânge corpul să intre într-o gaură cât o monedă.
Russian[ru]
А огромные осьминоги, которые могут до того сжимать свое тело, что пролезут в отверстие не больше монеты.
Swedish[sv]
Och enorma bläckfiskar som kan pressa sig igenom hål små som mynt.