Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В плана също така са посочени известен брой мерки за подкрепа, чиято цел е по-специално да могат предприятията от леката промишленост да постигнат международна конкурентоспособност (60).
Czech[cs]
Vypočítává také řadu podpůrných opatření, jejichž cílem zejména je vést podniky lehkého průmyslu k dosažení mezinárodní konkurenceschopnosti (60).
Danish[da]
Den omfatter desuden en række støtteforanstaltninger, som især har til formål at vejlede virksomheder i den lette industri med henblik på at opnå international konkurrenceevne (60).
Greek[el]
Απαριθμεί επίσης μια σειρά μέτρων στήριξης, στόχος των οποίων είναι κυρίως η καθοδήγηση των επιχειρήσεων ελαφράς βιομηχανίας, ώστε να επιτύχουν διεθνή ανταγωνιστικότητα (60).
English[en]
It also enumerates a number of support measures, the aim of which is notably to lead light industry enterprises to achieve international competitiveness.
Spanish[es]
Asimismo, enumera una serie de medidas de apoyo cuyo objetivo es conseguir que las empresas de la industria ligera alcancen la competitividad internacional (60).
Estonian[et]
Samuti loetletakse selles mitu toetusmeedet, mille eesmärk on juhtida kergetööstusettevõtteid rahvusvahelise konkurentsivõime saavutamisel (60).
French[fr]
Il énumère également une série de mesures de soutien dont le but est notamment d'aider les entreprises des industries légères à être compétitives sur le plan international (60).
Croatian[hr]
Nabrojan je i niz mjera potpore kojima je cilj da poduzeća u lakoj industriji postanu međunarodno konkurentna (60).
Italian[it]
Vengono enumerate anche una serie di misure di sostegno, intese in particolare a rendere competitive a livello internazionale le imprese dell'industria leggera (60).
Lithuanian[lt]
Be to, jame nurodytos įvairios paramos priemonės, kuriomis visų pirma siekiama padėti lengvosios pramonės įmonėms įgyti tarptautinį konkurencingumą (60).
Latvian[lv]
Plānā uzskaitīti arī vairāki atbalsta pasākumi, kuru mērķis jo īpaši ir veicināt vieglās rūpniecības uzņēmumu konkurētspēju starptautiskā mērogā (60).
Maltese[mt]
Jelenka wkoll għadd ta' miżuri ta' appoġġ, li l-għan tagħhom hu b'mod partikolari li jiggwidaw lill-intrapriżi tal-industrija ħafifa biex jiksbu kompetittività internazzjonali (60).
Dutch[nl]
Verder wordt een aantal steunmaatregelen opgesomd die primair tot doel hebben om ondernemingen in de lichte industrie internationaal concurrerend te maken (60).
Polish[pl]
Wymieniono w nim również szereg środków wsparcia, które służą przede wszystkim temu, aby przedsiębiorstwa przemysłu lekkiego stały się konkurencyjne na poziomie międzynarodowym (60).
Portuguese[pt]
Enumera ainda várias medidas de apoio que têm por objetivo fazer com que as empresas da indústria ligeira se tornem competitivas a nível internacional (60).
Romanian[ro]
Planul enumeră și o serie de măsuri de sprijin, al căror scop este în special competitivitatea întreprinderilor din industria ușoară pe plan internațional (60).
Slovak[sk]
Vymenúva sa v ňom aj niekoľko podporných opatrení, ktorých cieľom je predovšetkým dosiahnuť, aby podniky ľahkého priemyslu boli konkurencieschopné na medzinárodnej úrovni (60).
Slovenian[sl]
V njem so navedeni tudi številni podporni ukrepi, katerih cilj je zlasti družbe lahke industrije voditi tako, da postanejo mednarodno konkurenčne (60).
Swedish[sv]
Den innehåller även ett antal stödåtgärder, som särskilt syftar till att hjälpa företag inom den lätta industrin att bli internationellt konkurrenskraftiga (60).