Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условно ниво, приближаващо се до това за средната стойност на приливите по време на максимални приливи и отливи.
Czech[cs]
Libovolná hladina, která aproximuje střední hladinu skočného dmutí.
Danish[da]
Et skønsmæssigt niveau, cirka niveauet for de gennemsnitlige højvande.
German[de]
Ein beliebiger Wasserstand, der annähernd dem mittleren Hochwasserstand bei Springtide entspricht.
Greek[el]
Αυθαίρετη στάθμη, η οποία προσεγγίζει εκείνη της μέσης πλήμμης εαρινής παλίρροιας.
English[en]
An arbitrary level, approximating that of mean high water springs.
Spanish[es]
Nivel arbitrario, cercano al de pleamar media de sizigia.
Estonian[et]
Juhuslik tase, ligikaudu võrdväärne keskmise süsüügiakõrgvee tasemega.
Finnish[fi]
Vapaasti valittava pinnankorkeus, lähellä tulvavuoksen keskiylävettä.
French[fr]
Un niveau arbitraire correspondant approximativement au niveau moyen des pleines mers de vive eau.
Croatian[hr]
Proizvoljna razina vode koja je približno jednaka razini srednje visoke vode za mlađaka i uštapa.
Hungarian[hu]
Önkényes szint, megközelítőleg egyezik a tavaszi dagályok átlagos szintjével.
Italian[it]
Livello arbitrario corrispondente approssimativamente al livello medio delle alte maree sizigiali.
Lithuanian[lt]
Sutartinis lygis, panašus į vidutinį pavasarinį potvynio lygį.
Latvian[lv]
Pieņemts līmenis, kas tuvinās augstāko paisuma līmeņu vidējam rādītājam augstāko plūdmaiņu laikā.
Maltese[mt]
Livell arbitrarju, li jqarreb dak ta’ nixxigħat medji ta’ ilma għoli.
Dutch[nl]
Een willekeurig niveau dat min of meer overeenstemt met de gemiddelde hoogwaterstand bij springtij.
Polish[pl]
Arbitralny poziom zbliżony do poziomu średniej wysokiej wody syzygijnej.
Portuguese[pt]
Um nível arbitrário que corresponde aproximadamente ao nível médio das marés altas vivas.
Romanian[ro]
Un nivel arbitrar aproximativ egal cu nivelul înălțimii medii a mareelor înalte la sizigii.
Slovak[sk]
Ľubovoľná hladina, ktorá približne vyjadruje priemernú hladinu prílivu pri vzdúvaní vody.
Slovenian[sl]
Poljubni vodostaj, ki je približno enak srednji plimi po mlaju in ščipu.
Swedish[sv]
En godtyckligt fastställd nivå som är en approximation av genomsnittsnivån för springhögvatten.