Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст може да е от полза прилагането на принципа за обслужване на едно гише.
Czech[cs]
V této souvislosti by bylo vhodné zvolit přístup využívající jednotné kontaktní místo.
Danish[da]
I denne sammenhæng vil en kvikskranketilgang være nyttig.
German[de]
Hierfür würde sich eine zentrale Anlaufstelle eignen.
Greek[el]
Εν προκειμένω, θα ήταν σκόπιμη η προσέγγιση της υπηρεσίας μίας στάσης.
English[en]
In this context, a one-stop-shop approach would be useful.
Spanish[es]
En este contexto un enfoque de «ventanilla única» podría resultar útil.
Estonian[et]
Sellega seoses sobiks kasutada ühtset kontaktpunkti.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä olisi hyödyllistä käyttää keskitetyn asiointipisteen toimintamallia.
French[fr]
Dans ce contexte, une approche de guichet unique serait utile.
Croatian[hr]
U tom kontekstu korisno bi bilo da se sve radi na jednom mjestu.
Hungarian[hu]
E tekintetben hasznos lenne az egyablakos ügyintézés alkalmazása.
Italian[it]
In tale contesto sarebbe utile istituire uno sportello unico.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis būtų naudinga taikyti vieno langelio principą.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā noderīga būtu vienota kontaktpunkta pieeja.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, ikun utli li jiġi mħaddan approċċ ta’ punt uniku ta’ servizz.
Dutch[nl]
In dit kader zou een éénloketsysteem nuttig zijn.
Polish[pl]
W tym kontekście przydatne byłoby zastosowanie podejścia opartego na wykorzystaniu punktu kompleksowej obsługi.
Portuguese[pt]
Neste contexto, seria útil uma abordagem do tipo ponto único de contacto.
Romanian[ro]
În acest context, ar fi utilă o abordare de tipul „ghișeului unic”.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti by bolo užitočné riešenie jednotného kontaktného miesta.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem bi bil koristen pristop „vse na enem mestu“.
Swedish[sv]
I detta sammanhang vore en strategi med en enda kontaktpunkt användbar.