Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تخبرني أين كنت بين ال9 وال10 ليلا ؟
Bulgarian[bg]
Ще ни кажете ли къде бяхте между 9:00 и 10:00 вечерта?
Bosnian[bs]
Možete li nam reći, gdje ste vi bili između 9:00 i 10:00 popodne?
Czech[cs]
Nevadilo by vám říci nám, kde jste byl mezi devátou a desátou večer?
German[de]
Haben Sie etwas dagegen, uns zu sagen, wo Sie waren, zwischen 21.00 und 22.00 Uhr?
Greek[el]
Μπορείτε να μας πείτε που ήσασταν μεταξύ 9:00μμ και 10:00μμ;
English[en]
Do you mind telling us where you were between the hours of 9:00 p.m. and 10:00 p.m.?
Spanish[es]
¿Le importaría decirnos dónde estuvo entre las 9.00 y las 10.00 PM?
Hebrew[he]
אכפת לך לומר לנו היכן היית בין תשע לעשר בערב?
Croatian[hr]
Možete li nam reći gde ste vi bili od 9:00 do 10:00 popodne?
Hungarian[hu]
Elmondaná, kérem, hol volt tegnap este 9 és 10 óra között?
Italian[it]
Le dispiace dirci dove si trovava... tra le 21:00 e le 22:00 di ieri sera?
Norwegian[nb]
Kan du fortelle oss hvor du var mellom kl. 21.00 og 22.00?
Dutch[nl]
Wil je ons vertellen waar je gisteravond was tussen negen en tien?
Polish[pl]
Gdzie pan był między 21 a 22?
Portuguese[pt]
Importa-se de nos dizer onde estava, entre as 21:00 e as 22:00?
Russian[ru]
Не хотите рассказать нам, где вы были между 9 и 10 часами вечера?
Slovenian[sl]
Povejte, kje ste bili med 21. in 22. uro.
Serbian[sr]
Da li ti smeta kazivanja nam gdje ste bili između sati od 21:00 i 22:00?
Swedish[sv]
Kan du berätta var du var mellan kl. 21.00 och kl. 22.00?
Turkish[tr]
Bize dün gece 9 ve 10 arası nerede olduğunuzu söyler misiniz?