Besonderhede van voorbeeld: 9084674920321794952

Czech

Moc často to nedělám, ale opravdu citím potřebu dát ti tohle ocenění.

Greek

Δεν το κάνω συχνά, αλλά θέλω να σου προσφέρω ένα μετάλλιο.

English

I don't often do this, but I feel the need to give you an award.

Spanish

No suelo hacer esto, pero siento la necesidad de darte un premio.

French

Ce n'est pas tous les jours, mais j'ai envie de vous récompenser.

Hebrew

אני לא נוהג לעשות את זה, אבל אני מרגיש צורך לתת לך מדליה.

Hungarian

Ritkán teszek ilyet, de muszáj adnom neked egy kitüntetést.

Italian

Non lo faccio spesso ma sento il dovere di darti un premio.

Dutch

Ik doe dit niet vaak, maar ik voel de behoefte om je een prijs te geven.

Polish

Nie robię tego często, ale odczuwam potrzebę wręczenia ci tej nagrody.

Portuguese

Não costumo fazer isso, mas preciso te dar um prêmio.

Russian

Я не часто это делаю, но чувствую потребность вручить вам награду.

Slovenian

Ne delam tega pogosto, ampak občutek imam, da bi ti moral dati nagrado.

Serbian

Ne radim ovo često, ali osećam da moram da ti dodelim nagradu.

Turkish

Bunu sık yapmam ama bu ödülü sana vermem gerektiğini hissediyorum.