Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- ověřují údaje o úlovku v oblasti rybolovu Pobřeží slonoviny zaznamenané v lodním deníku.
Danish[da]
- kontrollere de fangstdata vedrørende Côte d'Ivoires fiskerizone, som er opført i logbogen.
German[de]
- überprüft die Fangangaben zur ivorischen Fischereizone im Logbuch.
Greek[el]
- επαληθεύει τα στοιχεία των αλιευμάτων που αφορούν τη ζώνη αλιείας της Ακτής του Ελεφαντοστού, τα οποία εμφαίνονται στο ημερολόγιο του πλοίου.
English[en]
- verify the catch data for the Côte d'Ivoire zone recorded in the logbook.
Spanish[es]
- comprobará los datos de capturas en la zona de Côte d'Ivoire que figuren en el cuaderno diario de pesca.
Estonian[et]
- kontrollib Côte d'Ivoire'i vööndis püügipäevikusse kantud püügiandmeid.
Finnish[fi]
- tarkastaa Norsunluurannikon vyöhykettä koskevat saalistiedot kalastuspäiväkirjasta.
French[fr]
- vérifie les données de captures relatives à la zone de la Côte d'Ivoire figurant dans le journal de bord.
Hungarian[hu]
- ellenőrzi az elefántcsontparti halászati övezetre vonatkozó, a halászati naplóba feljegyzett fogási adatokat.
Italian[it]
- verifica i dati sulle catture relativi alla zona della Costa d'Avorio che figurano nel giornale di bordo.
Lithuanian[lt]
- tikrina laivo žvejybos žurnale įrašytus duomenis apie Dramblio Kaulo Kranto zonoje sugautą laimikį.
Latvian[lv]
- pārbauda Kotdivuāras zonas nozvejas datus, kas ierakstīti zvejas žurnālā.
Maltese[mt]
- jivverifikaw id-data dwar qbid irreġistrat fil-ġurnal ta' l-Abbord għaż-żona tal-Kosta ta' l-Avorju.
Dutch[nl]
- verifieert hij de in het logboek opgenomen gegevens over de vangsten in de visserijzone van Ivoorkust.
Polish[pl]
- weryfikuje dane nt. odłowów w strefie połowowej Wybrzeża Kości Słoniowej zapisane w rejestrze połowów.
Portuguese[pt]
- verifica os dados sobre as capturas referentes à zona da Costa do Marfim constantes do diário de bordo.
Slovak[sk]
- overuje údaje o úlovku pre oblasť Pobrežia Slonoviny zaznamenané v lodnom denníku.
Slovenian[sl]
- preverja podatke o ulovu v ribolovni coni Slonokoščene obale, ki so zabeleženi v dnevniku ribolova.
Swedish[sv]
- kontrollera fångstuppgifterna i fångstjournalen vad gäller Elfenbenskustens fiskezon.