Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неприятно ми е, че ти го казвам, но... току що мина нападателното каране.
English[en]
Hate to break it to you, but... you just passedoffensive driving.
French[fr]
Je déteste me faire casser par toi, mais... tu viens de passer le test de conduite offensive.
Hebrew[he]
אני מצטער לבשר לך, אבל... כרגע עברת בהצלחה נהיגה קיצונית.
Croatian[hr]
Mrzim ti reći, ali položio si ofenzivnu vožnju.
Hungarian[hu]
Hát nem akarlak elkeseríteni, de... átmentél az offenzív-vezetési vizsgán.
Italian[it]
Mi dispiace dirtelo, ma... hai appena passato l'esame di guida offensiva.
Polish[pl]
Powiem to z przykrością, ale... właśnie zdałeś agresywną jazdę.
Portuguese[pt]
Lamento informar-te, mas...
Turkish[tr]
Seni buna zorlamak benimde hoşuma gitmiyor, ama ofansif sürüşü sen seçtin.