Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той отдава свещеническа служба на своя баща и майка при ръководенето на семейството.
Cebuano[ceb]
Naghatag siya og priesthood nga pagserbisyo ngadto sa iyang amahan ug inahan samtang sila nangulo sa ilang pamilya.
Czech[cs]
Poskytuje kněžskou službu svému otci a matce při jejich vedení rodiny.
Danish[da]
Han yder præstedømmetjeneste over for sin far og mor i deres ledelse af familien.
German[de]
Er leistet Priestertumsdienst für Vater und Mutter, die die Familie führen.
English[en]
He provides priesthood service to his father and mother as they lead the family.
Spanish[es]
Él aporta servicio del sacerdocio a su padre y a su madre a medida que ellos dirigen a la familia.
Finnish[fi]
Hän antaa pappeuden palvelua isälleen ja äidilleen näiden johtaessa perhettä.
Fijian[fj]
Me vakaraitaka na veitokoni ni matabete kivei tamana kei tinana ena nodrau veiliutaki ena matavuvale.
French[fr]
Il apporte le service de la prêtrise à son père et à sa mère tandis qu’ils dirigent la famille.
Hungarian[hu]
Papsági szolgálatot biztosít a családját vezető édesanyjának és édesapjának.
Indonesian[id]
Dia menyediakan dukungan keimamatan bagi ayah dan ibunya sewaktu mereka memimpin keluarga.
Italian[it]
Fornisce il sostegno del sacerdozio al padre e alla madre nella guida della famiglia.
Japanese[ja]
彼は父親と母親が家族を導く際に,神権者として奉仕します。
Korean[ko]
아론 신권 소유자는 가족을 이끌어가는 아버지와 어머니에게 신권 봉사를 합니다.
Malagasy[mg]
Manome fanohanan’ny fisoronana izy ho an’ny rainy sy ny reniny rehefa eo am-pitarihana ny fianakaviana izy ireo.
Norwegian[nb]
Han yter prestedømstjeneste for sin far og mor idet de leder familien.
Dutch[nl]
Hij steunt zijn vader en zijn moeder in hun taak om het gezin te leiden.
Polish[pl]
Zapewnia też służbę kapłańską swojemu ojcu i matce, kiedy przewodzą swojej rodzinie.
Portuguese[pt]
Ele presta serviço no sacerdócio ao pai e à mãe, na tarefa que eles têm de liderar a família.
Romanian[ro]
El oferă tatălui şi mamei sale sprijinul preoţiei, în timp ce aceştia conduc familia.
Russian[ru]
Он служит во священстве своим отцу и матери, управляющим семьей.
Samoan[sm]
E tuuina atu e ia le lagolagosua faaleperisitua i lona tama ma lona tina ao la taitaiina le aiga.
Swedish[sv]
Han ger prästadömsstöd till sin far och mor när de leder familjen.
Tagalog[tl]
Tumutulong siya bilang maytaglay ng priesthood sa kanyang ama at ina habang pinamumunuan nila ang pamilya.
Tongan[to]
ʻOkú ne fakahoko ʻa e tokoni fakataulaʻeiki ki heʻene tamaí mo e faʻeé lolotonga ʻokú na tataki e fāmilí.
Tahitian[ty]
E horo‘a atoa oia i te tautururaa autahu‘araa i to’na metua tane e to’na metua vahine a arata‘i ai raua i te utuafare.
Ukrainian[uk]
Він надає служіння священства своєму татові і мамі у той час, як вони керують своєю сім’єю.
Vietnamese[vi]
Người ấy cung ứng sự hỗ trợ của chức tư tế cho cha mẹ mình khi họ hướng dẫn gia đình.