Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Detailed information on the fight against FMD in the United Kingdom can be found in the FVO reports on inspection visits in March, April, August and October 2001 and in the inquiry reports by the British National Audit Office, the 'Lessons to be Learned Inquiry' chaired by Dr Anderson and the Royal Society review of 'Infectious Diseases in Livestock', as well as reports by regional authorities.
Spanish[es]
Los pormenores de la lucha contra la FA en el Reino Unido están recogidos exhaustivamente en los informes de la OAV sobre las misiones de inspección efectuadas en marzo, abril, agosto y octubre de 2001, así como en los informes sobre las investigaciones de la National Audit Office británica (Oficina Nacional de Auditoría), del equipo de investigación dirigido por el doctor Anderson ("Lessons to be Learned Inquiry") y de la Royal Society ("Infectious diseases in livestock") así como en los informes de las autoridades regionales.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa toteutettuja suu- ja sorkkataudin torjumista koskevia toimia on kuvattu perusteellisesti FVO:n maalis-, huhti-, elo- ja lokakuussa 2001 tekemiä tarkastusmatkoja koskevissa raporteissa, maan tarkastusviraston tutkimusraporteissa, tri Andersonin johtaman tutkimusryhmän raportissa (Lessons to be Learned Inquiry), Royal Societyn tutkimusraportissa (Infectious diseases in livestock) sekä muissa alueellisten viranomaisten selonteoissa.
French[fr]
Les mesures de lutte contre la FA au Royaume-Uni sont décrites dans le détail dans les rapports de l'OAV sur les visites d'inspection de mars, d'avril, d'août et d'octobre 2001, ainsi que dans les rapports d'enquête du National Audit Office, du groupe d'enquête dirigé par le Dr Anderson ("Lessons to be Learned Inquiry") et de la Royal Society ("Infectious diseases in livestock") et dans d'autres rapports émanant d'autorités régionales.
Italian[it]
I particolari della lotta all'afta epizootica nel Regno Unito sono ampiamente descritti nelle relazioni stilate dall’UAV sulle visite di ispezione effettuate nel marzo, aprile, agosto e ottobre del 2001, nonché nei rapporti di ricerca del National Audit Office britannico, il gruppo di ricerca guidato dal dottor Anderson ("Lessons to be Learned Inquiry") e la Royal Society ("Infectious diseases in livestock"), come pure in altre relazioni elaborate da autorità regionali.
Dutch[nl]
De bijzonderheden van de bestrijding van MKZ in het Verenigd Koninkrijk zijn in de rapporten van het VVB over inspectiereizen in maart, april, augustus en oktober 2001, alsmede in de onderzoeksrapporten van het Britse National Audit Office, de onderzoeksgroep onder leiding van Dr Anderson ("lessons to be learned inquiry") en de Royal Society ("infectious diseases in livestock") en in verdere rapporten van regionale instanties uitgebreid beschreven.
Portuguese[pt]
As medidas de luta contra a FA no Reino Unido são descritas em pormenor nos relatórios do SAV sobre as visitas de inspecção de Março, Abril, Agosto e Outubro de 2001, bem como nos relatórios de inquérito do Serviço Nacional de Auditoria, do grupo de inquérito dirigido pelo Dr. Anderson ("Lessons to be Learned Inquiry") e da Royal Society ("Infectious diseases in livestock") e noutros relatórios emanados de autoridades regionais.
Swedish[sv]
En utförlig beskrivning av MKS‐bekämpningen i Förenade kungariket återfinns i FVO:s rapporter från inspektionsresorna i mars, april, augusti och oktober 2001 samt i forskningsrapporterna från det brittiska National Audit Office, från undersökningsgruppen under ledning av dr Anderson (”Lessons to be Learned Inquiry”) och från Royal Society (”Infectious diseases in livestock” ) liksom i andra rapporter från regionala myndigheter.