Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den finansielle bistand er af afgørende betydning, hvis man skal nå alle de ambitiøse mål, udviklingslandene og donorsamfundet har opstillet.
German[de]
Der finanziellen Hilfe fällt in der Verwirklichung der ehrgeizigen Ziele der Entwicklungsländer und der Gebergemeinschaft eine wesentliche Rolle zu.
Greek[el]
Η χρηματοδοτική βοήθεια είναι ζωτικής σημασίας για να επιτευχθούν όλοι οι φιλόδοξοι στόχοι που έχουν θέσει τόσο οι αναπτυσσόμενες χώρες όσο και η κοινότητα των χορηγών.
English[en]
Financial assistance is vital to achieve all the ambitious objectives which the developing countries and the donor community have set for themselves.
Spanish[es]
La ayuda financiera es vital para alcanzar todos los ambiciosos objetivos que los países en desarrollo y la comunidad de donantes se han fijado a sí mismos.
Finnish[fi]
Taloudellinen apu on välttämätöntä kaikkien niiden vaativien tavoitteiden saavuttamiseksi, joita kehitysmaat ja avunantajayhteisö ovat itselleen asettaneet.
French[fr]
L'assistance financière est d'une importance cruciale pour atteindre tous les objectifs ambitieux que les pays en développement et la communauté des donateurs se sont fixés.
Italian[it]
L'assistenza finanziaria è indispensabile per raggiungere tutti gli ambiziosi obiettivi che i paesi in via di sviluppo e i donatori si sono prefissi.
Dutch[nl]
Financiële bijstand is van vitaal belang voor het verwezenlijken van alle ambitieuze doelstellingen die de ontwikkelingslanden en de donorgemeenschap voor zichzelf hebben vastgesteld.
Portuguese[pt]
A assistência financeira é de uma importância fundamental para atingir todos os ambiciosos objectivos que os países em vias de desenvolvimento e a comunidade dos doadores fixaram para si próprios.
Swedish[sv]
Det ekonomiska biståndet är avgörande för att alla de ambitiösa mål som utvecklingsländerna och givarsamfundet har ställt upp skall kunna nås.